-
1 cambiar el curso de los acontecimientos
гл.общ. изменить ход событийИспанско-русский универсальный словарь > cambiar el curso de los acontecimientos
-
2 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручиватьtorcer la ropa — отжимать бельё2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)torcer la cabeza — качать головой (в знак неодобрения)6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицоtorcer la nariz — морщить нос9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer el rumbo — изменить курсtorcer el curso de los acontecimientos — изменять ход событийtorcer el camino — идти окольной дорогойtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачиватьtorcer a la derecha — повернуть направо -
3 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручивать2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)5) ставить косо (криво); наклонять; нагибать6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицо
9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса
10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачивать
См. также в других словарях:
Промежуточный ход — шахматный ход, непредусмотренный в основной идее форсированного варианта или комбинации. Промежуточный ход соперника может: нарушить предварительные расчёты, изменить планируемый ход событий на шахматной доске, повлиять на оценку форсированного… … Википедия
Steins;Gate — Steins Gate (постер).jpg シュタインズ ゲート Врата Штайна Жанр приключения, научная фантастика Игра Разработчик 5pb., Nitroplus Издатель 5pb … Википедия
На краю Вселенной. Список эпизодов — Ниже приведён список и описание эпизодов американско австралийского научно фантастического телевизионного сериала «На краю Вселенной». Сериал выходил на экраны с 19 марта 1999 года по 10 марта 2003 года и содержит 4 сезона (88 эпизодов) и 2 х… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
теургия — [тэ], и; ж. [греч. theourgia божественное действие, чудо] Религ. Вид магии, посредством которой считалось возможным подчинять своей воле действия богов и духов (возник в странах Востока в глубокой древности). * * * теургия (греч. theurgíа,… … Энциклопедический словарь
Переменная («Остаться в живых») — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера 29 апреля 2009 года ( … Википедия
Переменная величина («Остаться в живых») — Переменная величина англ. The Variable Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера 29 апреля 2009 года ( … Википедия
The Variable — Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Серия 14 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Эдвард Китсис Адам Хоровиц Воспоминания героя Фарадей Премьера … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Гаргульи» — Основная статья: Гаргульи (мультсериал) Мультсериал «Гаргульи» условно делится на две части: оригинальные «Гаргульи» (65 серий, 1 сезон 13 серий, 2 сезон 52 серии) и «Гаргульи. Хроники Голиафа» (13 серий), созданные без Грега Уайзмена. Описание… … Википедия